【雲。声】【七夕读情书】Dear Dolores

季夏の云

【七夕读情书】Dear Dolores

选自电影《Green Book》

Dear Dolores：

When I think of you,
I'm reminded of the beautiful plains of lowa.
The distance between us is breaking my spirit...
My time and experiences without you are meaningless to me.
Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.
Nothing matters to me but you.
And every day I am alive, I'm aware of this.
I loved you the day I met you,
I love you today...And I will love you to the rest of my life.

季夏の云

很喜欢电影《Green Book》（绿皮书）
网上这段配音曾经一度很火，但因为原音是男声，不方便图像配音
就直接读一读，给小马甲们助助兴，祝乞巧节快乐

醉猫

这腔调真好听~

醉猫

季夏老师真是无所不能呀。。
羡慕不来的腔调，猫猫一度想学几首英文歌来着，比如free loop等等等，可惜口语太蹩脚

梅边听雪

季姑娘太会选文字了，诗已经写得很美了~~
标准的发音，专业的朗诵，又让这首情诗锦上添花~~

鳅鳅

哇塞，匡匡流利的英语哦，听听瞧，这是哪哒的口音呢，伦敦吗？

鳅鳅

说的极好，听似平常，却饱含深情。

天边的风

这是《Green book>里面的台词吗？你真会找素材。很应景的朗读，读得很不错~~
{悄悄地商榷一下个别处，比如地名Iowa，还有带有比较强烈情感的词，have ever done, but you等，不要读得太弱~~

季夏の云

醉猫 发表于 2024-8-10 17:09
这腔调真好听~

这个段子非常经典，原声腔调比我的好听一百倍

季夏の云

醉猫 发表于 2024-8-10 17:20
季夏老师真是无所不能呀。。
羡慕不来的腔调，猫猫一度想学几首英文歌来着，比如free loop等等等 ...

free loop应该很适合你，鼓励你，怂恿你去学
唱歌和口语没太多必然联系，如果要学唱，给你一点我自己的小经验供参考
你要注意的是连读，包括辅元连读，元元连读，然后就是失爆、吞音、弱读
通常遇到连读，我会先在歌词上做标记，用0.5倍速慢读，让口腔形成肌肉记忆，再唱
希望看到你的作品哦