踏莎行。人生若只如初见

东城十里

好了好了，点到为止，不在古风版无知者无谓地乱说了，回头我去新诗版专门开贴写着玩

萧遥

东城十里 发表于 2020-12-24 14:40
和小和尚聊天时调侃，现代人写古诗，那些条条框框咱就不说了，就只面前景物，你就隔了一层，你直接写公共 ...

正解，所以格律诗词难，难在古今差异
可以古为今用的实在不多

萧遥

东城十里 发表于 2020-12-24 14:44
我在新诗版说过，最熟悉的语言才最能表达你的思想感情。萧遥也说过诗歌不能翻译，古诗翻译成现代文就惨不忍 ...

这个，不是翻译，是考验文字功底，考验词汇量和熟练度

天还是一样的天，月也是一样的月
很多词汇没有淘汰，可以使用，看怎么用
过时的东西和思想是不适合再写的

转转

东城十里 发表于 2020-12-24 12:50
完了，我这么一调侃，直接歪楼，也不见别人来了

哈哈哈，过虑了，调侃如此合宜，更比主题贴好看呢

转转

萧遥 发表于 2020-12-24 14:04
欢迎转转来古风，快点趴我耳边乖乖告诉我，你是哪个小仙女

我是看看舞会，有一段时间没上论坛了，面生了，呵呵

转转

东城十里 发表于 2020-12-24 14:45
好了好了，点到为止，不在古风版无知者无谓地乱说了，回头我去新诗版专门开贴写着玩

你的点评，都很有道理。我想玩古韵的人，也是找到了一个适合自己玩的方式而已
诗歌也者，在文字自我娱乐中，也只能是其中之一，古体新体，又是玩法的大类下
的小类

子非鱼

东城十里 发表于 2020-12-24 11:36
“人生若只如初见”这句话很诗意吗？看着都在写。我看多了有时就会恶毒地想，人生的初见都是护士姐姐，而自 ...

呵呵，说的没错儿

子非鱼

喜欢下阙这几句：

蓬莱虽好仙人远，
笑颜却近恋情暄，
笙歌互答良宵短。

欣赏转转新作~
欣赏

转转

子非鱼 发表于 2020-12-24 16:00
喜欢下阙这几句：

蓬莱虽好仙人远，

谢谢鱼光临鼓励，谢谢

拈花小和尚

东城十里 发表于 2020-12-24 14:44
我在新诗版说过，最熟悉的语言才最能表达你的思想感情。萧遥也说过诗歌不能翻译，古诗翻译成现代文就惨不忍 ...

也许，对写格律诗的人来说，古诗的语言就是他们最熟悉的。
不能说，口语不是这样。秦汉以后，口语和书面语都已脱钩了。
格律诗也好，新诗也好，都是一种体裁。这体裁里装的是什么内容，写得是否好看，还是要看各人功力。

古诗容易写得僵硬，新诗写得惨不忍睹的也大有人在。
我还是不信，格律诗必将消亡论。只要有热爱它的人，它就仍有生命。式微倒大概是必然。
古诗、新诗，都不能算是多么大众化的东西，都还有一点门槛的。
说起来，喜欢玩格律的，比喜欢写新诗的，并不少。我也是进了一个群才惊奇地发现，格律的受众面还挺广。
再加上打油，就更多了。