UID217
阅读权限150
主题
帖子
精华
积分118711
文采 点
钻石 颗
鲜花 朵
金币 枚
注册时间2020-7-30
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2022-7-4 13:02
|
显示全部楼层
鳅鳅听的仔细
我记的幽兰和老街配过这段,当时老街还是幽兰说的:幽兰这段别看言语不多,但是“是我,是的,是的”每一句说出来的情绪都不同。这次我来配,是深刻领会到了。我在反复听了李梓的发音后,还是模仿不来,她的发音太特别了,台词的抑扬和咬字的顿挫体现了老外发音的特点,真是不配不知道,一配吓一跳。配音的讲究太多了,以后不能玩译制片了,哈哈,折磨人 |
|