风油精国际大片

冷山杉

六六 发表于 2023-5-14 18:28
是滴，听上去还都一个味儿，啥斯啥克滴，别扭

中华文化博大精深
一个字就能涵盖他们一串字
咱们一个成语
翻译过来
能让他们说半天

依依

风油精好有魔力，六，小妖精来了

六六

冷山杉 发表于 2023-5-14 20:33
中华文化博大精深
一个字就能涵盖他们一串字
咱们一个成语

所以说中文难学，同样一个词，放在哪儿意思还都不一样，比如“东西”

六六

依依 发表于 2023-5-22 20:56
风油精好有魔力，六，小妖精来了

嫩意思是说嫩来了

冷山杉

六六 发表于 2023-5-23 18:18
所以说中文难学，同样一个词，放在哪儿意思还都不一样，比如“东西”

哈哈哈
还有前几天
鳅爷纠结那个“去睡”和“睡去”

六六

冷山杉 发表于 2023-5-23 21:51
哈哈哈
还有前几天
鳅爷纠结那个“去睡”和“睡去”

睡去，语气不同，意思不同

冷山杉

六六 发表于 2023-5-24 09:20
睡去，语气不同，意思不同

哈哈哈
可不是嘛
还有远远前几天跟我扯那个
货拉拉拉不拉拉布拉多犬
能把外国人听懵圈

六六

冷山杉 发表于 2023-5-24 09:25
哈哈哈
可不是嘛
还有远远前几天跟我扯那个

还有各个过嘎有各个过嘎的过嘎

冷山杉

六六 发表于 2023-5-24 09:29
还有各个过嘎有各个过嘎的过嘎

这句适合对接头暗号用甭说外国人
中国人都不一定能听懂

六六

冷山杉 发表于 2023-5-24 09:40
这句适合对接头暗号用甭说外国人
中国人都不一定能听懂

你还别说，以前确实有人用方言当做密码，国外无人能破译，是啥方言我记不得了